對(duì)三星并無(wú)太大影響？針對(duì)李在镕的“世紀(jì)審判”今日開(kāi)始

　　據(jù)外媒報(bào)道，韓國(guó)首爾中央地方法院對(duì)三星集團(tuán)實(shí)際控制人、三星電子副會(huì)長(zhǎng)李在镕（Jay Y. Lee）的審判將從今天正式開(kāi)始。報(bào)道稱(chēng)，韓國(guó)特別檢察官將在此證明李在镕聯(lián)合部分三星集團(tuán)高管向“閨蜜門(mén)”事件的核心人物崔順實(shí)行賄數(shù)百萬(wàn)美元，并以此換取相關(guān)機(jī)構(gòu)對(duì)其繼承三星集團(tuán)的扶持！

　　在這樁不斷發(fā)酵的腐敗調(diào)查中，李在镕是最受矚目的商業(yè)人物，目前已經(jīng)被起訴。該丑聞導(dǎo)致樸槿惠被彈劾，引發(fā)韓國(guó)民眾對(duì)于官商勾結(jié)的憤怒。考慮到李在镕的全球影響力以及涉案金額，韓國(guó)特別檢察官樸英洙（Park Young-soo）已經(jīng)將針對(duì)這場(chǎng)審判稱(chēng)之為韓國(guó)的“世紀(jì)審判”。

　　首爾中央地方法院對(duì)李在镕的審訊最長(zhǎng)為3個(gè)月。在此期間，李在镕將對(duì)韓國(guó)檢方提出的行賄、挪用公款等指控進(jìn)行反駁。這場(chǎng)審判的焦點(diǎn)在于，三星集團(tuán)向崔順實(shí)旗下實(shí)體捐款是否是為了換取政府對(duì)旗下兩家子公司在2015年合并的支持，從而讓李在镕順利接班。李在镕今年48歲，已否認(rèn)有任何不當(dāng)行為。

　　“對(duì)于檢方來(lái)說(shuō)，證明李在镕與崔順實(shí)之間存在權(quán)錢(qián)交易具有挑戰(zhàn)性，”曾在韓國(guó)特檢組工作的律師洪政勛（Hong Jung-seok）表示，“這場(chǎng)審判吸引全球關(guān)注，不只是因?yàn)楸桓嬖诤Ｍ鈸碛休^高知名度，還因?yàn)樾匈V的規(guī)模不小。”

　　證明權(quán)錢(qián)交易具有挑戰(zhàn)性

　　為了證明李在镕參與了權(quán)錢(qián)交易，韓國(guó)檢方調(diào)查了韓國(guó)政府與三星家族企業(yè)之間的復(fù)雜關(guān)系網(wǎng)，目前已經(jīng)起訴了30名涉案人物，從名牌大學(xué)的校長(zhǎng)到韓國(guó)馬術(shù)協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)人。

　　如果被定罪，李在镕現(xiàn)在面臨5年的牢獄之災(zāi)。根據(jù)韓國(guó)的三級(jí)司法系統(tǒng)，如果敗訴，李在镕可以上訴到上訴法院，然后再到最高法院。上訴法院和最高法院分別最長(zhǎng)花費(fèi)2個(gè)月時(shí)間作出裁定。李在镕的父親李健熙雖然兩次被裁定犯有刑事罪，但是在韓國(guó)政府的特赦下，李健熙都躲過(guò)了牢獄之災(zāi)。

　　李在镕目前的困境為三星集團(tuán)大權(quán)交接創(chuàng)造了不確定性。自從李健熙在2014年突發(fā)心臟病以來(lái)，三星集團(tuán)的控制權(quán)一直在向李在镕過(guò)渡。三星集團(tuán)實(shí)際掌門(mén)人的長(zhǎng)時(shí)間空缺可能會(huì)延緩三星電子的重大決策，后者將在本月發(fā)布新一代旗艦機(jī)Galaxy S8。不過(guò)，三星電子已表示，公司有出色的管理層團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)。三星電子股價(jià)今年已經(jīng)累計(jì)上漲11.5%，是韓國(guó)綜合股價(jià)指數(shù)同期漲幅的三倍以上。

　　自2月份以來(lái)，李在镕一直被關(guān)押在首爾的一個(gè)拘留所。他必須贏得這場(chǎng)審判，才能重新執(zhí)掌市值達(dá)到2400億美元的三星電子，后者正試圖走出Galaxy Note7起火事故的陰影。

　　李在镕上月與其他四名三星集團(tuán)高管被起訴，但是只有他被拘留。韓國(guó)檢察官指控李在镕共謀將298億韓元（約合2600萬(wàn)美元）資金轉(zhuǎn)移到了崔順實(shí)公司名下，以換取政治好處，其中包括第一毛織和三星物產(chǎn)在2015年的合并獲得了韓國(guó)政府控制的國(guó)民年金公團(tuán)的支持。這樁合并案遭到了維權(quán)投資者保羅·辛格（Paul Elliott Singer）的反對(duì)，在國(guó)民年金公團(tuán)的支持下才勉強(qiáng)通過(guò)。

　　韓國(guó)檢方還對(duì)李在镕提出了隱藏海外資產(chǎn)、作偽證以及隱瞞海外收益等指控。三星集團(tuán)周一表示：“我們不同意特別檢察官的調(diào)查結(jié)果。三星并未行賄或者提出不適當(dāng)?shù)膸椭��?qǐng)求。接下來(lái)的庭審將揭示真相。”

　　和美國(guó)等國(guó)家的類(lèi)似案件相比，韓國(guó)特檢組的調(diào)查可以說(shuō)進(jìn)展迅速。美國(guó)針對(duì)時(shí)任總統(tǒng)克林頓與白宮實(shí)習(xí)生萊溫斯基的關(guān)系的初步調(diào)查少說(shuō)也花費(fèi)了一年時(shí)間。樸英洙原本希望將90天的調(diào)查期限延長(zhǎng)一個(gè)月，但沒(méi)有成功。樸英洙在周一公布最終調(diào)查報(bào)告時(shí)稱(chēng)，較短的調(diào)查時(shí)間是導(dǎo)致他的調(diào)查“只完成一半”的一個(gè)原因。

　　目前還不清楚李在镕是否會(huì)在周四出庭，他已經(jīng)聘請(qǐng)了韓國(guó)最大律師事務(wù)所之一的Bae， Kim & Lee LLC為其辯護(hù)。在之前接受調(diào)查過(guò)程中，李在镕的律師是擅長(zhǎng)刑事案件和稅務(wù)訴訟的前法官。

　　就在李在镕的案件開(kāi)始審理前不久，韓國(guó)憲法法院完成了針對(duì)去年12月韓國(guó)國(guó)會(huì)彈劾案的審議。如果憲法法院批準(zhǔn)了這項(xiàng)動(dòng)議，那么樸槿惠將失去總統(tǒng)豁免權(quán)，韓國(guó)將在兩個(gè)月內(nèi)舉行大選選出新任總統(tǒng)。

　　首爾中央地方法院發(fā)言人Rhee Eun-sang稱(chēng)，在周四的庭審中，李在镕的律師和韓國(guó)特別檢察官將分別向?qū)徟虚L(zhǎng)Lee Yeong-hun闡述辯論要點(diǎn)。Lee Yeong-hun今年47歲，他將配有兩名助理，但沒(méi)有陪審團(tuán)。

　　盡管一般的案件審判最長(zhǎng)花費(fèi)18個(gè)月，但是根據(jù)特檢法，李在镕的案子將得到快速審理。不管最終裁定怎樣，這場(chǎng)公開(kāi)審判可能會(huì)破壞三星品牌聲譽(yù)，該公司剛剛才將Galaxy Note7噩夢(mèng)拋在腦后。

　　針對(duì)上述報(bào)道，聲譽(yù)管理咨詢(xún)公司Reputation Management Consultants主席埃里克·希弗（Eric Schiffer）則表示，“盡管上述事件會(huì)讓三星在國(guó)際上感到難堪，但是對(duì)于三星來(lái)說(shuō)，這不是一場(chǎng)聲譽(yù)大屠殺！考慮到李在镕在三星實(shí)際日常運(yùn)營(yíng)中的作用很小，這一丑聞也不會(huì)對(duì)三星銷(xiāo)售產(chǎn)生重大影響。”