Sisulizer Enterprise是漢化界有名的漢化工具,能將英文軟件漢化成中文,不僅支持漢化英文軟件,也支持其他外語軟件漢化成中文界面。
這個軟件是首先建立一個工程,再逐個導(dǎo)入所有需要漢化的文件,然后開始漢化,直接修改內(nèi)部資源,能自動重建可執(zhí)行文件,所有的重復(fù)內(nèi)容可以自動翻譯。如果不使用漢化詞典,那么在漢化軟件時需要手工漢化一次。
Sisulizer 的缺點是有些相同的詞在不同的地方是不同的意思,但這個軟件會自動翻譯成一樣的內(nèi)容,一般漢化軟件都有這個通病,需要你手工勘誤,總的來說Sisulizer是非常不錯的漢化工具。
Sisulizer 方便地為你的軟件提供多種語言支持,三個步驟進行本地化:掃描應(yīng)用程序和定位文本;使用Sisulizer可視化編輯工具翻譯文本;創(chuàng)建本地化軟件版本。Sisulizer 能提供對絕大多數(shù)應(yīng)用程序的良好支持,還支持對各種源代碼文件、網(wǎng)頁的本地化。
Sisulizer的第3版支持新的平臺,如Android, FireMonkey, Delphi XE2 64位和改進。 NET支持。它配備了許多新的功能,如翻譯記憶編輯器,真正的HTML預(yù)覽,和幾十個內(nèi)置的更多有用的改進。建議所有的Sisulizer客戶更新。
功能亮點
用戶只需簡單的三步即可完成本地化工作:掃描,翻譯以及創(chuàng)建
瞬間完成本地化更新。用戶只需點擊“Scan for Changes”按鈕,Sisulizer即可顯示所有的新的,改變的,或者移除掉的字符串,并且能自動的對既有翻譯內(nèi)容進行重用。能極大的節(jié)省日常開支以及翻譯成本。
能對諸如可執(zhí)行文件或者DLL文件之類的二進制文件進行本地化。無需提供源代碼。
安全性保障。Sisulizer為二進制文件生成本地化版本,而無需對您的原始工程文件作任何修改。
能翻譯為任何人類語言,包括阿拉伯語,中文,希臘語,希伯來語,日語,韓語以及任何用戶自定義語言。
可翻譯為可視化文本(所見即所得)。所以所有用戶都可對之進行翻譯,包括您,您的翻譯,或者身在其他國家的合作者,您再也無需被他們帶著無盡的問題轟炸了。
再也無需再次翻譯了。Sisulizer能自動記住您曾做過的所有翻譯,這極大的節(jié)省了時間與金錢。
能本地化所有的Windows的APP,包括一些當下流行的語言諸如,C/C++, Delphi, Java, 和 VB6, plus Qt, gnuGetText,以及一些Ini文件,比如Pocket PC等。
用戶可以在工程文件處于任何狀態(tài)(alpha, beta,發(fā)布, 較小升級或重大更新)時即對之進行本地化。減少了您用于市場推廣的時間以及能更快的使得資金回流。
轉(zhuǎn)換翻譯
轉(zhuǎn)換翻譯
轉(zhuǎn)換翻譯
轉(zhuǎn)換翻譯
轉(zhuǎn)換翻譯
轉(zhuǎn)換翻譯
黑盒語音官方電腦版是一款非常好用的語音通話工具,占用空間小,運作流暢。黑盒語音官方電腦版支持游戲內(nèi)的覆蓋和語音提示,玩家還可以創(chuàng)建專屬于自己的語音房間,隨時享受絲滑的組隊體驗,感興...
幕布是一款簡單好用的思維導(dǎo)圖軟件,提供了記錄筆記、思維整理、任務(wù)管理、內(nèi)容創(chuàng)作等多項功能,幫助用戶有條理地組織內(nèi)容。幕布軟件是完全免費,且操作簡單,即使沒有任何操作經(jīng)驗的用戶也能快...
抖音直播伴侶電腦版是一款高效便捷的直播輔助工具,支持娛樂、游戲、電商等多種直播類型,滿足不同主播的直播需求。抖音直播伴侶電腦版打造簡潔明了的界面,操作便捷,一鍵點擊即可開播,能夠清...
網(wǎng)易七魚集客戶服務(wù)、工單管理、智能機器人等功能于一體,可以幫助用戶高效處理客戶咨詢。網(wǎng)易七魚支持智能路由、自動回復(fù)等功能,可以減輕人工壓力,提升服務(wù)效率與質(zhì)量,也支持多渠道接入,確...
京東咚咚商家版是專業(yè)好用的商家助手軟件,提供了在線客服、即時的消息提醒、訂單管理等多項功能,滿足商家不同的使用需求。京東咚咚商家版內(nèi)置多項實用功能,包含商家查詢訂單信息、售后服務(wù)單...
夸克網(wǎng)盤是夸克推出的云服務(wù)產(chǎn)品,提供了云存儲、高清看劇、文件在線解壓、PDF一鍵轉(zhuǎn)換等功能,操作輕松易上手,用戶可隨時輕松管理照片、文檔、手機資料等數(shù)據(jù)?淇司W(wǎng)盤的安全性高,有效保護...
CopyTranslator
SU版本轉(zhuǎn)換器
PotPlayer字幕實時翻譯擴展插件
Visual Novel Reader
Convert.NET
PDF轉(zhuǎn)WORD工具
BitRecover OST Converter Wizard
bat轉(zhuǎn)exe工具
金山詞霸2016
Neat Converter
ncmdump
SCITranslate
知云文獻翻譯
得力pdf轉(zhuǎn)word
PPT Convert to DOC
PDFdo PDF Converter(pdf轉(zhuǎn)換器)
JPG轉(zhuǎn)PDF轉(zhuǎn)換器
PDF轉(zhuǎn)WORD工具
發(fā)表評論
共0條
評論就這些咯,讓大家也知道你的獨特見解
立即評論以上留言僅代表用戶個人觀點,不代表系統(tǒng)之家立場