Athena-A是通過字典來快速更新新版軟件中的非標準字符串資源的漢化工具,具有挪移字符串的功能,還有字典提取、字典編輯、虛擬地址轉(zhuǎn)換、編碼查詢、自動翻譯、自動過濾、替換等功能。
支持使用外部翻譯軟件直接翻譯工程文件,從而減輕繁重的非標準字符串資源翻譯的工作量。
其中字符串挪移功能請在全部翻譯完成后使用。由于非標準字符串資源的復雜性,還需要在完成翻譯后再耐心的進行測試。
附帶的 Athena-R 小工具用于更新新版本軟件的標準資源。一個軟件升級為新版本時,特別是升級變化不大時,其標準資源的變化也不會很大,這時可以利用這個小工具快速更新標準資源。
Athena-A使用技巧
1、在編輯字典的時候,你可以用 Ctrl+A 全選,Ctrl+C 復制到粘貼板,然后打開一個記事本,Ctrl+V 粘貼,其內(nèi)容是以制表符來分隔的。其實好多地方的快捷鍵使用方法同系統(tǒng)的快捷鍵使用方法是一樣的,比如要同時刪除多行,按下 Shift 鍵連選,按下 Ctrl 鍵挑選,然后按下 Delete 鍵進行刪除。
2、如果你的手邊有很多以制表符為間隔的字典(例如 PASSOLO 的字典),你可以建立一個批處理文件,并輸入命令:copy *.glo/a 已合并.txt
3、把一個目錄當中的所有字典合并成一個文件,然后導入。當然,如果你的字典是 txt 文件,那么命令就是:copy *.txt/a 已合并.txt
4、此軟件是用 C# 編寫,因此需要你的操作系統(tǒng)支持 .Net Framework 2.0,可到微軟的官方網(wǎng)站下載。
Athena-A更新
去除數(shù)字簽名窗口添加拖放功能。
網(wǎng)頁制作
網(wǎng)頁制作
網(wǎng)頁制作
網(wǎng)頁制作
網(wǎng)頁制作
網(wǎng)頁制作
黑盒語音官方電腦版是一款非常好用的語音通話工具,占用空間小,運作流暢。黑盒語音官方電腦版支持游戲內(nèi)的覆蓋和語音提示,玩家還可以創(chuàng)建專屬于自己的語音房間,隨時享受絲滑的組隊體驗,感興...
幕布是一款簡單好用的思維導圖軟件,提供了記錄筆記、思維整理、任務管理、內(nèi)容創(chuàng)作等多項功能,幫助用戶有條理地組織內(nèi)容。幕布軟件是完全免費,且操作簡單,即使沒有任何操作經(jīng)驗的用戶也能快...
抖音直播伴侶電腦版是一款高效便捷的直播輔助工具,支持娛樂、游戲、電商等多種直播類型,滿足不同主播的直播需求。抖音直播伴侶電腦版打造簡潔明了的界面,操作便捷,一鍵點擊即可開播,能夠清...
網(wǎng)易七魚集客戶服務、工單管理、智能機器人等功能于一體,可以幫助用戶高效處理客戶咨詢。網(wǎng)易七魚支持智能路由、自動回復等功能,可以減輕人工壓力,提升服務效率與質(zhì)量,也支持多渠道接入,確...
京東咚咚商家版是專業(yè)好用的商家助手軟件,提供了在線客服、即時的消息提醒、訂單管理等多項功能,滿足商家不同的使用需求。京東咚咚商家版內(nèi)置多項實用功能,包含商家查詢訂單信息、售后服務單...
夸克網(wǎng)盤是夸克推出的云服務產(chǎn)品,提供了云存儲、高清看劇、文件在線解壓、PDF一鍵轉(zhuǎn)換等功能,操作輕松易上手,用戶可隨時輕松管理照片、文檔、手機資料等數(shù)據(jù)?淇司W(wǎng)盤的安全性高,有效保護...
發(fā)表評論
共0條
評論就這些咯,讓大家也知道你的獨特見解
立即評論以上留言僅代表用戶個人觀點,不代表系統(tǒng)之家立場